A new example regarding the encryption of strings in Visual Basic 6.0 is now available here:
Encrypting Strings in VB6
It discusses Unicode/charset, encoding of encrypted binary data to Base64, padding, etc. and provides an example of how to use an initialization vector (IV).